-
1 осуществляющий управление
Military: exercising control, maintaining controlУниверсальный русско-английский словарь > осуществляющий управление
-
2 осуществляющий управление огнём (воен.)
осуществляющий управление огнём (воен.)בַּקַר אֵש ז'Русско-ивритский словарь > осуществляющий управление огнём (воен.)
-
3 самолёт, осуществляющий управление беспилотным ЛА
Telecommunications: mother aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт, осуществляющий управление беспилотным ЛА
-
4 Духовное управление мусульман Европейской части России
сокр. ДУМЕР(выборный орган, осуществляющий руководство деятельностью исламских религ. организаций, находящихся на территории Московской, Ивановской, Владимирской, Тверской, Ярославской, Костромской, Вологодской, Нижегородской и др. областей) the Religious Board of Muslims of Russia's European RegionРусско-английский словарь религиозной лексики > Духовное управление мусульман Европейской части России
-
5 Банк, осуществляющий доверительное управление
Banking: Escrow Bank (тот банк, в котором хранится эскроу-счет, работают эскроу - агенты)Универсальный русско-английский словарь > Банк, осуществляющий доверительное управление
-
6 technical person with executive function
- технический работнике исполнительной функцией
- технический работник c исполнительной функцией
- технический работник
технический работник c исполнительной функцией
Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, владеющий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.13 технический работнике исполнительной функцией (technical person with executive function): Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, обладающий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.9 технический работник с исполнительской функцией (technical person with executive function): Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, владеющий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных средах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical person with executive function
-
7 mother aircraft
1) Авиация: летательный аппарат-носитель, самолёт носитель2) Телекоммуникации: самолёт, осуществляющий управление беспилотным ЛА3) Космонавтика: самолёт-носитель -
8 technical person with executive function
технический работник с исполнительной функциейСпециалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, владеющий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.Electrical equipment for explosive atmospheres > technical person with executive function
-
9 amministratore giudiziario
лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом; управляющий спорным имуществом ( по назначению суда); судебный администратор (осуществляющий управление делами предприятия в период неплатёжеспособности) -
10 administrateur judiciaire
лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом; управляющий спорным имуществом ( по назначению суда); судебный администратор (осуществляющий управление делами предприятия в период неплатёжеспособности)Dictionnaire de droit français-russe > administrateur judiciaire
-
11 технический работник с исполнительной функцией
technical person with executive functionСпециалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, владеющий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.Русско-английский словарь по электротехнике > технический работник с исполнительной функцией
-
12 технический работник c исполнительной функцией
технический работник c исполнительной функцией
Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, владеющий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический работник c исполнительной функцией
-
13 технический работнике исполнительной функцией
3.13 технический работнике исполнительной функцией (technical person with executive function): Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, обладающий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический работнике исполнительной функцией
-
14 технический работник
3.9 технический работник с исполнительской функцией (technical person with executive function): Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, владеющий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий местные условия и установку, несущий полную ответственность и осуществляющий управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных средах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический работник
-
15 inner cabinet
[͵ınəʹkæb(ı)nıt]1. «внутренний кабинет» (кабинет в узком составе, фактически осуществляющий управление страной в Великобритании)2. «тайный кабинет» (группа внутри какой-л. организации, выполняющая неофициально функции консультативного органа) -
16 National Savings Bank
орг.банк., брит. Национальный сберегательный банк (банк, осуществляющий управление сбережениями населения через почтовые отделения; основная форма обслуживания — продажа сберегательных облигаций и сертификатов)See:* * *сберегательный банк, руководимый Управлением национальных сбережений через почтовое агентство; он открывает инвестиционные счета, выплачивая более высокие процентные ставки за депозиты от 5 до 100 000 ф. ст. -
17 system manager
1) упр. системный менеджер (менеджер, осуществляющий управление на базе системного подхода)See:2) комп. = system administrator -
18 trust department
банк. трастовый отдел, доверительный отдел (отдел банка или иного финансового учреждения, отвечающий за выполнение операций по доверительному управлению средствами клиентов, т. е. осуществляющий управление трастовыми счетами)See:
* * *
трастовый департамент: отдел банка, занимающийся управлением трастовыми счетами; см. trust.* * *подразделение банка, занимающееся трастовыми операциями; трастовый департамент. . Словарь экономических терминов . -
19 exercising control
Военный термин: осуществление управления, осуществляющий управление -
20 maintaining control
Военный термин: осуществление управления, осуществляющий управление
См. также в других словарях:
практически осуществляющий управление — прил., кол во синонимов: 1 • исполнительный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Управление делами президента Российской Федерации — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление Делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами Президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента — Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности федеральных государственных… … Википедия
Управление делами Президента России — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление делами президента РФ — Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий материально техническое обеспечение и социально бытовое обслуживание деятельности… … Википедия
Управление Федеральной антимонопольной службы по Республике Татарстан — (Татарстанское УФАС России) территориальный орган Федеральной антимонопольной службы, осуществляющий на территории Республики Татарстан функции по контролю за соблюдением антимонопольного законодательства, законодательства в сфере… … Википедия
Управление делами Президента Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Управление делами. Управление делами Президента Российской Федерации федеральный орган исполнительной власти (федеральное агентство), организующий и непосредственно осуществляющий… … Википедия
Управление Национальной Обороны — правительственный орган, осуществляющий непосредственное руководство Силами самообороны. Создано 9 июня 1954 г. На него возложены задачи управления Вооруженными силами в мирное и военное время, а также организация контроля за деятельностью всех… … Вся Япония